81/82 JAPAN–KOREA
CROSS-BORDER BUSINESS
CONTACT →
訪日韓国人アプリ「FLYING」の画面と日本の旅の風景
TOP/BUSINESS/OWN BUSINESS
WE BUILD
THE MARKET.
OWN BUSINESSFLYING SERIES / PROJECT

日韓越境市場を、
自らつくる。

81/82は、日韓越境市場から見つけたニーズを起点に、
自らもサービス・プラットフォーム・プロジェクトを開発しています。
市場を支援するだけではなく、
自ら市場のプレイヤーとして、新しい需要と体験を生み出す。

SCROLL
OUR OWN BUSINESS

市場を理解するために、市場の中で事業をする。

韓国人が何を求めているのか。
どこへ行きたいのか。
何を買いたいのか。
何を誰かに伝えたくなるのか。

81/82は、それを調査だけで理解するのではなく、
実際にサービスを運営し、顧客と接し、
事業をつくることで理解します。

✈FLYINGSERIES
FLYING SERIES

韓国人の日本旅を、一つの体験としてつなぐ。

NAVERで日本旅行の情報を検索する韓国人旅行者BEFORE TRIP
FLYING01
NAVER Cafe「FLYING」

日本へ行く前から、
韓国人旅行者とつながる。

0+
KOREAN COMMUNITY MEMBERS

NAVER Cafeを中心に、50万人以上の韓国人ユーザーが参加する訪日コミュニティを運営。日本旅行に関する検索、質問、口コミ、体験情報など、旅行前から韓国人旅行者との接点を持っています。

  • DISCOVER
  • SEARCH
  • COMMUNITY
  • REVIEW
旅行者センター「FLYING」 DURING TRIP
FLYING02
旅行者センター「FLYING」

日本を旅している、
その瞬間に会う。

0/ MONTH
REAL CONTACT

毎月約1.5万人の訪日韓国人と接触するリアル拠点。旅行中の相談、体験、商品、サービスとの接点を通じて、オンラインだけでは分からないリアルな行動やニーズに触れています。

  • CONTACT
  • EXPERIENCE
  • SUPPORT
  • TEST
FLYING03
訪日韓国人アプリ「FLYING」

日本旅を、
もっと便利に。もっと楽しく。

訪日韓国人の旅マエ・旅ナカ・旅アトをつなぐ、韓国人目線の旅行アプリ。日本旅行に必要な情報や体験を、韓国人にとって使いやすいUIで提供していきます。

READ PRODUCT NEWS→
  • SCHEDULE旅行スケジュール
  • MAP旅先・スポット
  • CONTENT韓国人向け旅行情報
FLYINGアプリのホーム画面
  • COUPON / FLYING PASS特典・クーポン
  • POINTポイント
  • TRAVEL SUPPORT旅行中のサポート
BEFOREDURINGAFTER
FLYING ECOSYSTEM

旅マエから、旅ナカ、その先まで。

接点が増えるほど、
韓国人旅行者が見えてくる。

FLYING TOUCHPOINTS — ONLINE / REAL / DIGITAL
  1. BEFORE TRIP
    NAVER Cafe
    FLYING

    情報収集・検索・口コミ

  2. DURING TRIP
    旅行者センター
    FLYING

    リアル接点・体験・相談

  3. DIGITAL JOURNEY
    APP
    FLYING

    スケジュール・マップ・特典・旅の体験

  4. DATA / INSIGHT
    韓国人
    ニーズ

    ニーズ・行動・評価

  5. NEXT EXPERIENCE
    次の
    体験へ

    次のサービス・商品・旅行体験へ

↺ 次の旅行者へ

FLYINGは単一のメディアやアプリではありません。

オンライン・リアル・デジタルをつなぎ、
韓国人旅行者との継続的な関係をつくる
日韓越境の顧客インフラです。

PROJECT

韓国人の、新しい「行きたい」をつくる。

81/82は、既存の観光需要を獲得するだけではなく、
まだ韓国人に知られていない地域・体験・文化から、
新しい旅の目的をつくるプロジェクトを展開しています。

ライトアップされた福井の日本庭園
PROJECT 01
COME! COME!
FUKUI!

福井を、
韓国人旅行者の新しい目的地へ。

韓国人旅行者にとって、まだ訪問先として定着していない福井。韓国人ニーズを起点に、地域の食・自然・文化・体験を再編集し、「福井へ行く理由」そのものをつくるプロジェクト。

  • DESTINATION DESIGN
  • REGIONAL TOURISM
  • KOREAN TRAVELER
  • EXPERIENCE
FUKUI · 36.06°N 136.22°E
福岡の街を歩く人々
PROJECT 02
FUKUOKA
NEW EXPERIENCE

福岡に、
次の韓国人旅行体験を。

韓国から近く、すでに多くの韓国人が訪れる福岡。既存の定番観光だけではなく、モビリティ、街、店舗、食、施設などをつなぎながら、福岡でしかできない新しい旅行体験を開発するプロジェクト。

  • CITY EXPERIENCE
  • MOBILITY
  • LOCAL BUSINESS
  • NEW TOURISM
READ PROJECT NEWS→
FUKUOKA · 33.59°N 130.40°E
OUR BUSINESS SYSTEM

顧客接点から、新しい市場をつくる。

知るために事業をする。
つくるために顧客とつながる。

81/82の自社事業は、
日韓越境市場そのものを成長させるための実践です。

81/82
OWN BUSINESS
SYSTEM
01 · FLYING接点を持つ韓国人旅行者との接点
02 · INSIGHT知るニーズ・行動・評価
03 · PROJECTつくる新しい目的地・体験
04 · EXPERIENCE訪れる韓国人旅行者が実際に訪れる
05 · FLYING
口コミ・情報が次の旅行者へ広がる
WHY WE BUILD

コンサルティングだけでは、見えないことがある。

  1. 自らサービスを運営する。
  2. 実際の顧客と接する。
  3. 仮説を市場で試す。
  4. 失敗し、改善し、もう一度試す。

81/82は自ら事業をつくることで、
日韓越境市場に対する理解と実行力を磨き続けています。

WE CONSULT.CLIENT BUSINESS →
WE BUILD.OWN BUSINESS
WE LEARN.そして、次の提案と事業へ。

OWN BUSINESSは、CLIENT BUSINESSと切り離された別事業ではなく、
81/82の専門性を高め続ける実践のフィールドです。

OWN BUSINESS

日韓越境市場に、まだない事業を。

81/82は、自ら事業をつくり続けます。

81/82
日韓越境経済を、
アップデートする。